|
Page : Côté d'un feuillet, soit le recto, soit le verso (Edition).
Pagination (paginer) : Numérotage des pages. Synonyme : foliotage.
PAL : Format vidéo utilisé en Europe
par les professionnels (et le grand public dans de nombreux pays). Le
SECAM, format grand public français, n'est pas utilisé en vidéo
institutionnelle.
Palette : Socle de bois, recevant le papier
Pantone ou PMS (Pantone Matching System) : Système international de références
de composition des couleurs directes d'encres d'impression, papiers
couleurs, feutres, etc.
Panchromatique : Se dit d'un film sensible à toutes
les couleurs du spectre. Nécessite un traitement dans l'obscurité
totale.
Panoramique : Se dit d'une photo ayant un champ
très large et, par extension, ayant un format très étiré.
Pantone : Marque déposée pour des références
de couleurs présentées sous forme de nuanciers. Il existe plusieurs
nuanciers Pantone. Ce produit est fourni sous licence à de nombreux
fabricants. L'agrément Pantone donné à des imprimantes signifie
simplement que deux références Pantone proches peuvent être distinguées
sur l'imprimante, mais qu'elles ne sont pas forcément exactes, leur
domaine colorimétrique ne permettant pas cette performance.
PAO (Publication Assistée par Ordinateur) : Traduction impropre
du terme anglais ÇDesktop PublishingÈ (édition de bureau) et qui désigne
un processus informatisé de mise en page ou de création de maquette. La
PAO étant généralement pratiquée à l'aide de micro-ordinateurs, le
terme "Micro Edition" peut aussi être employé.
Paquetage : Mise en paquets des imprimés pour la livraison.
Pare-feu (Firewall) : Système de sécurité
pour un réseau local (dans une entreprise) relié à Internet (ordinateur
et/ou logiciel)
Passage au trait : Transformation d'une image
en niveaux de gris en image au trait. Le passage au trait peut se faire
soit en tramant l'image, soit en définissant un seuil, soit en réalisant
une diffusion de points aléatoire restituant les valeurs de gris.
Passe : Quantité de papier nécessaire au calage d'une machine
avant d'obtenir une bonne feuille (Impression).
Passerelle (Gateway) : Equipement
d'interconnexion qui convertit le protocole d'un réseau au protocole différent
d'un autre réseau afin que les systèmes puissent converser.
Pavé : Suite
de lignes de texte composé délimitée par des blancs (Composition).
PCX : Format employé par PC Paintbrush
pour les images pixelisées. Un plug-in Photoshop récupère ce format.
PDF : Fichier informatique sur Macintosh
décrivant les caractéristiques d'un matériel d'impression.
Peluchage : Décollement de particules de la couche du papier qui
subissent un arrachage et qui adhèrent à la forme imprimante
(Impression).
Pelliculage (pelliculer) : Application d'une pellicule cellulosique,
transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée (Façonnage).
Perforage : Façonnage consistant à réaliser des trous plus ou moins
gros à l'aide d'aiguilles. La perforation permet de pré-découper le
papier pour le détacher (ex. carnet à souche).
Pétouille : Petit défaut de l'image (poussière,
cheveu, point) qu'il faut supprimer.
Photogravure : Ensemble des techniques photomécaniques qui concourent à
la réalisation des éléments imprimants : typons, clichés ou cylindres
(Edition).
Pica : Unité de mesure typographique. 6
picas valent 1 pouce, soit 2,54 cm.
PICS : Format d'images animées contenant
les informations sur les images et sur l'animation. On peut construire des
séquences en PICS à partir d'une série de PICT.
PICT : Format graphique spécifique au
Macintosh. Le PICT reconnaît les modes vectoriel et pixelisé. Il est
employé par les routines d'affichage à l'écran.
PICT2 : Extension du format PICT pour gérer
les photos en couleur 24 bits.
Pige : Relevé des insertions publicitaires de la concurrence
(Publicité). - Forfait de rédaction d'un texte par un journaliste
(Presse).
Piqûre : Opération de brochage destinée à maintenir à l'aide de
piques en métal (agrafes) les diverses pages d'un volume (Façonnage).
Pixel : Le plus petit élément
identifiable d'une image numérisée. Les pixels sont alignés dans une
matrice rectangulaire. Chaque pixel peut être défini par 1 à 32 bits,
soit de 2 à plus de 16 millions de nuances.
Placard : Epreuve de composition du texte à la suite, destinée à
la relecture, avant montage en page (Composition).
Plaque : Forme imprimante en offset.
Pli accordéon : Façonnage à plis successifs permettant ce pliage
Pli croisé : Pliage à deux plis perpendiculaires constituant un huit
pages
Pli portefeuille : Pliage à trois plis parallèles permettant le
repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur
Plug'in : Fichier qui une fois ajoutés aux
logiciels permettent de nouvelles fonctionnalités
Plotter : Unité d'écriture de haute précision,
employant souvent un tambour. L'usage associe le terme de Plotter aux
traceurs vectoriels employés en CAO et aux systèmes à tambour pour les
différencier des machines à défilement de film.
Plume : Outil de dessin vectoriel employé
pour tracer des courbes de Bézier. Il est disponible sur Photoshop pour
créer des masques.
PMT : Photomultiplicateur. Capteur utilisé
essentiellement dans les scanners à tambour et sur certains scanners à
plat (Autokon).
Poids de la photo : Désigne le volume occupé
sur le disque par l'image. Ce volume induit directement les temps de
traitement et les cožts de consommable. C'est donc un bon indicateur du
cožt global de l'image.
Point de trame : Plus petit élément d'une image reproduite par
similigravure, de forme et de dimension variables.
Point Didot : Mesure typographique (0,3759 mm), douzième du douze ou du
cicero (Typographie).
Point blanc : Valeur utile la plus claire de
l'image.
Point de trame : Le plus petit élément d'une image
traitée en photogravure. De forme et de surface variables, il module la
surface d'encrage pour restituer la perception de valeurs continues.
Point elliptique : Forme de point de trame
particulière offrant une transition plus progressive autour de 50%.
Point noir : Valeur utile la plus sombre de
l'image.
Police : Ensemble de lettres, composant un caractère dans un corps
et une graisse donnés (Composition).
Polychromie : Impression en plusieurs couleurs superposées ou juxtaposées,
réalisée en tons directs.
Pontuseaux : Lignes parallèles espacées entrecoupant les vergeures
dans l'épaisseur d'un papier vergé
Portefeuille (pli) : Trois plis parallèles et repli des feuillets extérieurs
vers le centre.
Pose : Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur
la même feuille
Postscript : Langage informatique de description de page, permettant de
faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie telles que
les imprimantes laser ou les composeuses
Prémontage : Montage des épreuves de lecture, approche de la mise en
page définitive
Préparation de copie
: Opération de relecture avant calibrage avec indication des différentes
valeurs de titres, de sous-titres, d'inter-titres, de capitales, de
bas-de-casse.
Prétirage : Tirage à une quantité limitée d'exemplaires non définitifs
Prise de pinces : Bande de papier non imprimable sur la largeur de la
feuille par laquelle cette dernière est saisie et maintenue durant
l'impression.
PoP : Point of Presence. Point de présence
d'un fournisseur de services d'accès. Il peut disposer de plusieurs
points d'accès Internet. Cela permet à l'utilisateur d'accéder à
Internet.
POP - Post Office Protocol. : Protocole
destiné aux échanges de courrier électronique dans Internet. Il permet
le stockage des messages et leur téléchargement ultérieur.
PostScript : Langage de description de page.
Devenu un standard pour l'édition et la presse, PostScript permet de
rendre indépendants le système éditorial et l'unité de sortie (épreuves,
films...).
PPP : Protocole de connexion d'un
ordinateur à Internet par modem. "PPP" est le plus utilisé
pour les connections "dialup" sur Internet car il permet
l'utilisation d'autres protocoles .
Profondeur de champ : Distance séparant le
premier plan net et le dernier plan net d'une image. Elle dépend du
diaphragme et de la distance focale.
Protocole : Description d'un ensemble de règles,
de formats et d'indications techniques permettant l'interaction des systèmes
informatiques. De nombreux protocoles sont normalisés, ce qui leur assure
une reconnaissance internationale.
Provider : Fournisseur d'accès à l'Internet
comme Wanadoo, Compuserve, FranceNet, AOL...
Proxy : Programme permettant de filtrer
des paquets entre le client et le serveur n'acceptant que le passage de
certains paquets.
|